-
1 fox (Vulpes vulpes L.)
Лесоводство: лисицаУниверсальный англо-русский словарь > fox (Vulpes vulpes L.)
-
2 fox
Arctic fox песец, Alopex lagopusArgentine gray fox южноамериканский серый шакал, Dusicyon griseusblack fox илька, пекан, Martes pennantiblue fox голубой песец, песец в летнем мехуbush fox кустарниковая собака, Speothos venaticuscommon fox рыжая лисица, Vulpes vulpescorsac fox корсак, Vulpes corsaccrab-eating fox крабоядный шакал, Ceradocyon thousdog fox 1. корсак, Vulpes corsac; 2. самец лисицыfennec fox фенек, Fennecus zerdagray fox серая лисица, Urocyon cinereoargenteuskit fox карликовая американская лисица, Vulpes veloxmaned fox гривистый волк, Canis jubatuspale fox бледная лисица, Vulpes pallidapolar fox песец, Alopex lagopusred fox рыжая лисица, Vulpes vulpesSamson fox лисица "самсон" (не имеющая ости в шёрстном покрове)sand fox песчаная африканская лисица, Vulpes rupellisilver fox чёрно-бурая лисица, Vulpes fulvussmall-eared fox южноамериканский короткоухий шакал, Atelocynus microtisswift fox карликовая американская лисица, Vulpes veloxwhite fox песец, Alopex lagopusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > fox
-
3 vulpes
vulpes ( volp-), is (collat. form, nom. vulpis, Petr. 58; Avien. 40, 7), f. [cf. Gr. alôpêx], a fox.I.Lit., Plin. 28, 11, 46, § 165; Hor. S. 2, 3, 186; id. Ep. 1, 1, 73; id. C. 3, 27, 4 al.—II. a.Jungere vulpes, for any absurd or impossible undertaking, Verg. E. 3, 91.—b.Vulpes pilum mutat, non mores, Suet. Vesp. 16.—c.Tam facile, quam pirum vulpes comest, Plaut. Most. 3, 1, 32.—III.Transf.: vulpes marina, a kind of shark: Squalus alopecia, Linn.; Plin. 9, 43, 67, § 145. -
4 vulpes
fox. -
5 fox
fɔks
1. сущ.
1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ Лисенок по-английски cub, pup A female fox is a vixen. ≈ Самка лисы по-английски vixen. arctic fox ≈ песец white fox ≈ песец (зимой, когда у него белый мех) desert fox ≈ пустынная лисица red fox ≈ красная лисица silver fox ≈ серебряная лисица б) лисий мех
2) увертливый человек, хитрец, 'лиса', проныра as sly as a fox ≈ хитер как лиса Syn: dodger, cunning fellow
3) а) амер.;
универ.;
сл. первокурсник б) симпатичная девушка, симпатичный молодой человек
4) уст. меч, шпага, рапира
2. гл.
1) а) хитрить, обманывать;
перехитрить, провести Syn: outwit б) ставить в тупик, сбивать с толку Syn: baffle, delude
2) о цвете бумаги, особ. страниц в книгах а) покрывать(ся) бурыми пятнами б) обесцвечиваться, становиться бледным Syn: discolour лиса, лисица;
лис - to hunt the * охотиться на лис (зоология) лисица (Vulpes) - arctic * песец (Alopex lagopus) - silver * черно-бурая лисица (Vulpes fulvus) лисий мех pl изделия из лисьего меха хитрец, лиса - to play the * ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться красновато-желтый, рыжеватый цвет (редкое) рыжий( о человеке) (американизм) (сленг) красотка > crazy like a * (американизм) себе на уме;
пальца в рот не клади > * and geese "волки и овцы" (игра на шашечной доске) > * and hounds "лиса и собака" (детская игра) > to set a * to keep the /one's/ geese волк не пастух;
пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать( разговорное) обманывать, одурачивать;
действовать ловко - to * smb. by pretending to be ill обмануть кого-л., прикинувшись больным - he isn't really ill, he's just *ing он не вправду болен, он симулирует затруднять, сбивать с толку - the second question on the examination paper *ed me второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик покрываться "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге) - the engraving is badly *ed гравюра побурела (американизм) охотиться на лисиц (профессионализм) ставить новые верха (на ботинки) arctic ~ песец fox sl. действовать ловко;
хитрить, обманывать ~ лисий мех ~ лисица, лиса ~ амер. унив. sl. первокурсник ~ покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) ~ хитрец, лиса ~ attr. лисий polar ~ песец silver ~ чернобурая лисица -
6 fox
1. [fɒks] n (pl тж. без измен.)1. 1) лиса, лисица; лис2) зоол. лисица ( Vulpes)2. 1) лисий мех2) pl изделия из лисьего меха3. хитрец, лисаto play the fox - ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться
4. 1) красновато-жёлтый, рыжеватый цвет2) редк. рыжий ( о человеке)5. амер. сл. красотка♢
crazy like a fox - амер. себе на уме; ≅ пальца в рот не кладиfox and geese - ≅ «волки и овцы» ( игра на шашечной доске)
fox and hounds - «лиса и собака» ( детская игра)
2. [fɒks] vto set a fox to keep the /one's/ geese - ≅ волк не пастух; пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать
1. разг. обманывать, одурачивать; действовать ловкоto fox smb. by pretending to be ill - обмануть кого-л., прикинувшись больным
he isn't really ill, he's just foxing - он не вправду болен, он симулирует
2. затруднять, сбивать с толкуthe second question on the examination paper foxed me - второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик
3. покрываться «лисьими», бурыми пятнами ( о бумаге)4. амер. охотиться на лисиц5. проф. ставить новые верха ( на ботинки) -
7 fox
[fɔks] 1. сущ.1) зоол. лиса, лисица (лат. Vulpes vulpes)as sly as a fox — хитёр, как лиса
- polar foxA fox yelps. — Лиса тявкает.
- white fox
- desert fox
- red fox
- silver fox
- fox brush2) лисий мех3) "лиса", проныра, хитрецSyn:4)а) амер.; студ.; жарг. первокурсникб) амер.; разг. красотка, лапочка, симпампуля ( о девушке)5) уст. меч, шпага, рапира2. гл.1)а) хитрить, обманывать; перехитрить, провестиSyn:б) ставить в тупик, сбивать с толкуSyn:Syn: -
8 fox
2) серая лисица ( Urocyon)4) гиеновидная собака ( Lycaon)•- Afghan fox
- African big-eared fox
- Amboina flying fox
- Arctic fox
- Argentine gray fox
- ashy-headed flying fox
- Azara's fox
- bat-eared fox
- big-eared flying fox
- big-eared fox
- black flying fox
- black fox
- black-bearded flying fox
- Blanford's fox
- blue fox
- bush fox
- Cape fox
- Celebes flying fox
- central flying fox
- common fox
- corsac fox
- crab-eating fox
- dark flying fox
- dog fox
- dubious flying fox
- fennec fox
- flying fox
- gray flying fox
- gray fox
- gray-headed flying fox
- hoary fox
- Indian flying fox
- Indian fox
- island flying fox
- island gray fox
- kit fox
- large flying fox
- maned fox
- masked flying fox
- pale fox
- pampas fox
- Paraguayan fox
- polar fox
- red fox
- rufous flying fox
- Ruppel's fox
- Samson fox
- sand fox
- savanna fox
- sea fox
- silver fox
- silvery flying fox
- Simian fox
- small flying fox
- small-eared fox
- South American fox
- spectacled flying fox
- swift fox
- vinegar fox
- white fox* * *• лисица• песец -
9 fox, kit
1. LAT Vulpes macrotis Merriam2. RUS американская лисица f3. ENG kit fox4. DEU —5. FRA —1. LAT Vulpes velox Say2. RUS американский корсак m3. ENG kit [swift] fox4. DEU Kit-Fuchs m5. FRA renard m véloce -
10 Vulpes vulpes
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Vulpes vulpes
-
11 fox
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire) -
12 fox, common (red)
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fox, common (red)
-
13 fox, common (red)
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fox, common (red)
-
14 fox, European
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fox, European
-
15 fox, red
1. LAT Vulpes vulpes Linnaeus2. RUS (обыкновенная, рыжая) лисица f, красная лиса f3. ENG (common, common red, European, red) fox4. DEU (nordischer) Fuchs m, Rotfuchs m5. FRA renard m (commun, d'Europe, du Nord, vulgaire) -
16 fox
[foks] 1. plural - foxes; noun(a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) raposa2. adjectivefox-fur.) pele de raposa3. verb(to puzzle or confuse: She was completely foxed.) confundir- foxy- foxhound
- fox terrier* * *[fɔks] n 1 raposa, mamífero carnívoro ( Canis vulpes). 2 pele de raposa. 3 fig pessoa astuta, sagaz, manhosa. • vt+vi 1 coll raposinhar, usar de manha, de embustes, enganar, lograr, engazopar. 2 descolar(-se), manchar (folhas de livro, etc.), descorar(-se), manchar(-se), tornar-se ruço, mofar (a madeira, o papel). 3 azedar (vinho, cerveja). 4 Brit embriagar, embebedar. 5 ser difícil de entender. with foxes one must play the fox por onde vás, como vires assim farás. -
17 Vulpes bengalensis
1. LAT Vulpes bengalensis Shaw2. RUS бенгальская лисица f3. ENG Bengal [Indian] fox4. DEU Bengal-Fuchs m5. FRA renard m du BengalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Vulpes bengalensis
-
18 Vulpes cana
1. LAT Vulpes cana Blanford2. RUS афганская [белуджистанская, бухарская] лисица f3. ENG Afghan [Blanford's, king] fox4. DEU Afghan-Fuchs m, Cana-Fuchs m5. FRA renard m de Blanford -
19 Vulpes chama
1. LAT Vulpes chama Smith2. RUS южноафриканская лисица f3. ENG Cape fox, silver jackal4. DEU Kap-Fuchs m5. FRA renard m du Cap -
20 Vulpes corsac
1. LAT Vulpes corsac Linnaeus2. RUS корсак m, степная лисица f3. ENG corsac fox4. DEU Steppen-Fuchs m, Korsak(-Fuchs) m5. FRA renard m corsac, corsac mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Vulpes corsac
См. также в других словарях:
Vulpes vulpes — Zorro rojo … Wikipedia Español
Vulpes — Taxobox name = Vulpes MSW3 Wozencraft | id = 14000865] image width = 250px image caption = Red Fox ( Vulpes vulpes ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Canidae subfamilia = Caninae genus = Vulpes… … Wikipedia
Fox — Taxobox name = Fox image caption = Red Fox ( Vulpes vulpes ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Canidae genus = Vulpes subdivision ranks = Species subdivision = Vulpes velox A fox is an animal… … Wikipedia
Fox hunting — For other uses, see Fox hunting (disambiguation). Master of foxhounds leads the field from Powderham Castle in Devon, England, with the hounds in front. Fox hunting is an activity involving the tracking, chase, and sometimes killing of a fox,… … Wikipedia
Vulpes cana — Zorro de Blanford … Wikipedia Español
Vulpes velox — Vulpes velox … Wikipedia Español
Vulpes — noun foxes • Syn: ↑genus Vulpes • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Canidae, ↑family Canidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Vulpes macrotis — Zorro kit … Wikipedia Español
Vulpes vulpes fulvus — Taxobox name = Eastern American Red Fox status = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Canidae genus = Vulpes species = V. vulpes subspecies = V. v. fulvus range range map caption= trinomial = Vulpes… … Wikipedia
Vulpes riffautae — Taxobox name = Vulpes riffautae cite journal | author = De Bonis, L. | coauthors = Peigné, S.; Likius, A.; MacKaye, H.T.; Vignaud, P.; Brunet, M. | year = 2007 | title = The oldest African fox ( Vulpes riffautae n. sp., Canidae, Carnivora)… … Wikipedia
Vulpes ferrilata — Zorro tibetano Dibujo de zorro tibetano (Vulpes ferrilata) … Wikipedia Español